FR

Les actions artistiques font de plus en plus partie de la vie urbaine. Ces interventions, et particulièrement celles des artistes de rue, ont un lien étroit avec la ville par une action directe sur les espaces publics, pris comme matériau,comme élément premier aux créations.La thèse aborde le thème du rapport qu’entretiennent les espaces publics urbains avec les actions artistiques et, plus précisément, nous avançons l'hypothèse que les spectacles de rue sont des révélateurs des qualités des espaces publics urbains et que ces actions artistiques jouent le rôle singulier de modificateur de perception de ces espaces. Ce travail de recherche, exploratoire, se propose d’examiner les relations entre les arts de la rue et l'espace public sous des aspects essentiellement spatiaux en observant les liens entre les formes urbaines et architecturales, l’ambiance du lieu et les arts de la rue. On essayera aussi de connaître les habitudes et les modifications perceptives et comportementales du public, des habitants, à l’égard de leur environnement urbain ordinaire.

EN

Artistic performances more and more stand as a part of urban life. Artistic performances, in particular street performances, bear a tight connection with the city, by means of direct action played on public spaces grabbed and used as a fundamental material for creation.
This dissertation discusses the relationship between urban public spaces and artistic action. More precisely, it introduces the hypothesis that street performances reveal those inner qualities of urban public spaces, and that artistic actions play a peculiar role as shaping and transforming one’s perception of such spaces.
This research investigates the relationships between street arts and public spaces essentially through its spatial perspectives, by exploring the many links that tie urban and architectural forms, the atmosphere of the place, and street performances. It also intends to comprehend and reveal the audience’s and the inhabitants’ habits and modification of their behaviour and perception towards their ordinary urban environment.