FR

Dans notre siècle, le monde a déjà connu la plus grande augmentation de sa population à travers l'histoire de l'humanité. Ce phénomène conduit à une utilisation accrue de la terre agricole pour l’urbanisation et à réduire les zones vertes en ville. Les villes connaissent des températures plus élevées la nuit que les zones rurales environnantes. Ce phénomène est connu sous le nom d'îlot de chaleur urbain (ICU). Il contribue à la dégradation du confort thermique en ville à l’extérieur et dans les bâtiments et à l’augmentation des consommations énergétiques pour le rafraîchissement. L'une des principales raisons de ICU est liée aux matériaux pour la construction l'enveloppe des bâtiments et pour les surfaces urbaines. De nombreuses études portent sur le développement des revêtements pour réduire l’ICU.

Cette thèse traite de la conception de l'enveloppe du bâtiment, et principalement ses types de matériaux de construction et sa forme pour lutter contre l'îlot de la chaleur urbain et réduire la consommation d'énergie des bâtiment. Elle est appliquée à l'un des principaux complexes résidentiels à Mossoul, qui sera construit dans de nombreuses villes en Irak. La ville de Mossoul se caractérise par un climat semi-aride et chaud. En été, il est sec et extrêmement chaud, tandis qu’en hiver il fait très froid et les températures sont au dessous de zéro. L'objectif principal de cette recherche est de montrer qu’une conception d’enveloppe du bâtiment appropriée permet d’atteindre de bonnes performances thermiques à l'égard de la température extérieure et intérieure de la surface. Cette recherche aborde les questions suivantes, quel est le lien entre la conception de l’enveloppe bâtie et : 1/ la température des surfaces extérieures des bâtiments et des surfaces urbaines qui entraîne l’augmentation de la température de l'air et donc la formation du phénomène d’ICU, 2/ la température des surfaces intérieures des bâtiments qui influence le confort thermique intérieur et la quantité d'énergie nécessaire pour maintenir ce niveau de confort ? Pour répondre, des simulations ont été réalisées en utilisant solene-microclimate. D'après les résultats des simulations, il est démontré qu’il est possible d’établir des combinaisons de matériaux, formes de surfaces et albédo permettant d’améliorer à la fois les conditions de confort thermique intérieures et extérieures. Ces combinaisons peuvent différer en fonction de l’exposition solaire des surfaces et de leurs interactions. Nous proposons ainsi une méthodologie de conception adaptée aux phases de conception et qui a été appliquée au cas d’étude.

Mots clés îlot de chaleur urbain, matériaux, revêtements, consommation d'énergie, confort, température de l'air, températures de surface, façade des bâtiments, Mossoul.

EN

In this century, the world has already witnessed the biggest increase in its population in human history, which led to the increase of the use of the land and shrinking green areas. The main concern of the present thesis is the city which is characterized by higher nighttime temperature compared to rural areas. This phenomenon is known as an urban heat island (UHI). UHI leads to degraded comfort conditions both outdoor and indoor, and as a result, higher energy consumption for cooling.
One of the main reasons for the UHI is the materials used for building envelope and urban areas. Many attempts have been made to avoid UHI by using a new type of materials such as using materials with high solar reflectance. In addition, these types of materials help minimize energy consumption if used on an urban scale.  In our research, we address the building envelope design with respect to its main types of construction materials as well as its layer design and its shape to mitigate the urban heat island and achieve energy consumption reduction. The work is applied on one of the important residential complexes in Mosul city – Iraq, which will be constructed in many cities in Iraq. The weather of the Mosul city is characterized by hot semi-arid climate. In summer, the climate is dry and extremely hot, whereas it is very cold and the temperatures are down to below zero in winter. The main objective of this research is to propose an appropriate building envelope design and design strategy which provides high thermal performance regarding the exterior and interior surface temperature, high-level of indoor thermal comfort with minimum energy needed, reduce the air temperature difference between the city and its surrounding rural area. It tackles some important questions that are related to the case study: What is the relation between the building envelope design and the following aspects: 1. The external surfaces temperature of buildings and urban surfaces which lead to raise the air temperature, and finally contribute to the UHI phenomenon, 2. The indoor surfaces temperature of buildings which influence the indoor thermal comfort and the energy needed to maintain this level of comfort?
To answer the research questions, simulations have been achieved by using solene-microclimat. From simulation results, it is shown that it is possible to find different combinations of materials, forms and surface coatings to both to reduce the interior and exterior surfaces temperature and consequently, maintain indoor and outdoor thermal comfort. We also show that the strategy can be different depending on the surface exposure to the sun and the interaction between surfaces. We propose a methodology to find the best combination depending on the case study.

Key Words
Urban heat island, materials, high solar reflectance, energy consumption, comfort, air temperature, surface temperatures; buildings’ façade; Mosul.