FR

Lire les ambiances

Notre fonds, constitué depuis les premières années d’existence de l’équipe Cresson nommée alors Euterpes (1979), est spécialisé dans les ambiances architecturales et urbaines selon une approche multidisciplinaire en sciences humaines et sociales et en sciences pour l’ingénieur. On y trouve des documents traitant de la théorie des ambiances, des modalités sensibles de la perception, de leur prise en compte dans le projet et de la méthodologie d’enquête de terrain. Un tiers des ressources est issu du travail des chercheurs du laboratoire : thèse, rapport de recherche, article et document publiés y sont disponibles en version imprimée et numérique. Ce fonds vient compléter les riches collections de la bibliothèque de l’ENSAG.

L’étagère virtuelle sur la page d’accueil du catalogue en ligne Découvrir les ambiances vous propose une sélection d’incontournables pour aborder cette notion fondatrice pour l’équipe. Vous souhaitez vous abonner aux nouveautés du centre de doc’, un mail suffit à adresser à francoise.arquier@grenoble.archi.fr

EN

Read ambiances

Our resources, constructed from the first years of the CRESSON team (formerly known as Euterpes in 1979), are specialised in architectural and urban ambiances, with a multidisciplinary approach in social science and engineering. You can find documents on ambiance theory, perception sensitive modalities, their inclusion in the project and the field survey methodology. A third of the resources comes from the researchers’ work: theses, research reports, articles and documents published are available in paper and digital form. They reinforce the ENSAG library’s rich collections.

The virtual shelf on the Discover the ambiances online catalogue home page offers a selection of staples to tackle the team’s founding concept. If you want to sign up for the centre’s newsletter, you can email francoise.arquier@grenoble.archi.fr

FR

Avec la Collection Hal Cresson, vous pourrez consulter les publications auto-archivées par ses membres. Nous essayons de signaler les documents en libre accès de cette archive collective dans le catalogue en ligne.

Ecouter les ambiances

Depuis les premières enquêtes de terrain datant de 1982, le Cresson collecte des enregistrements sonores de l’environnement sonore urbain. La collection compte à ce jour plus de 1000 enregistrements sonores témoignant des ambiances sonores de plusieurs continents. La région grenobloise (Rhône-Alpes, France) est particulièrement bien représentée, certains lieux ayant été couverts par plusieurs campagnes d’enregistrements, offrant ainsi une épaisseur historique. Le catalogue en ligne permet une recherche par lieu, effet sonore, source sonore et type d’espace. Les fichiers MP3 sont accessibles à tous et réutilisables selon les termes des licences Creative Commons précisées dans les métadonnées de chaque enregistrement. Les fichiers Wav sont disponibles sur demande.

L’étagère virtuelle Cressound vous permet de découvrir l’intégralité du fonds sonore.

EN

With the CRESSON HAL Collection, you can browse the members’ self-archived publications. We try to indicate this collective archive’s open access documents in the online catalogue.

Listen to ambiances

Since 1982 and the first field surveys, the CRESSON team has gathered urban sound environment recordings. Nowadays, the collection has more than 1,000 recordings expressing the sound ambiances on several continents. The Grenoble area (Rhône-Alpes, France) is very well represented in particular, with some locations that have been covered by several recording sessions, adding a historical layer to the research. The online catalogue offers a search feature by location, sound effect and space type. The MP3 files are available for all and usable according to the terms of the Creative Commons licenses, detailed in each recording’s metadata. The WAV files are available on request.

The Cressound virtual shelf guides you through the entirety of the sound resources.

 

Les enregistrements sonores collectés à et autour de Grenoble dans Cartophonies

FR

Depuis 2013, la Sound Map Cartophonies offre une nouvelle représentation du fonds sonore en replaçant les enregistrements dans leur contexte géographique, enrichis d’une partie de leurs métadonnées associées et éventuellement d’illustrations visuelles (plans, photos). Plusieurs possibilité de représentation de l’espace support s’offrent à vous : satellite, mapbox, plan, street view.

Depuis janvier 2017, 900 enregistrements sonores du Cresson sont venus compléter le fonds de sons de l’environnement de la base Européenne Europeana Sounds. Cette valorisation a été possible grâce au travail réalisé en partenariat avec 3 autres équipes CNRS, la phonothèque de la MMSH, le CREM et le LARHRA.

EN

Since 2013, the Cartophonies Sound Map offers a new representation for the sound resources by relocating the recordings in their geographical context, added to their metadata and, if possible, visual illustration (maps, photos). Several space representation possibilities are available: satellite, mapbox, map, street view.

Around 900 CRESSON sound recordings have been added to the Europeana Sounds European database’s environment sounds resources since January 2017. This valorisation has been possible thanks to the work in collaboration with three other CNRS teams, the phonothèque de la MMSH, the CREM and the LARHRA.

FR

La recherche au jour le jour

Depuis 2009, le Carnet Hypothèses Le Cresson Veille et Recherche donne un aperçu de la vie du laboratoire à travers des billets reflétant l’activité de recherche et celle du centre de documentation. Ainsi se côtoient les billets issus des stages de recherche effectués par des étudiants (M2, doctorants en accueil, chercheur de passage), les compte-rendus de congrès, de journée d’études, ou des déjeuners mensuel du Cresson, avec des billets mettant en valeur la parution d’un ouvrage majeur ou d’une avancée importantes en matière de documentation. Ce carnet, multi-auteurs, amène à un travail d’accompagnement à l’écriture et la publication des contenus.

EN

Day-to-day research

The Cresson Veille et Recherche Carnet Hypothèse offers an overview of the laboratory’s life ever since 2009, through posts showing the research activity and the documentation centre’s activity. You can find posts reporting research internships written by students (second-level Master’s, visiting PhD students, guest researchers), congress’ reports, study days or the CRESSON monthly lunches, as well as posts promoting the publication of a major book or a major breakthrough in terms of documentation. This multi-authored log leads to supporting work in writing and content publication.

Bandeau du Carnet Hypothèses Le Cresson Veille et recherche

FR

Veille et actus

L’élaboration du fonds documentaire repose sur une veille scientifique collective partagée sur l’outil Scoop it Le Cresson Veille et Recherche. Associé par le nom au Carnet de l’équipe, cet outil de curation permet de rassembler les publications récentes susceptibles d’intéresser chercheurs et doctorants du Cresson et d’ailleurs. Il est complémentaire de la veille effectuée par Laurence Bizien pour le CRENAU grâce à deux scoop it Ambiances et la Doc du Crenau.

Le compte twitter du centre de documentation permet de relayer les derniers billets de blog, certains scoops (ceux concernant les membres du Cresson, ou les évènements liés aux ambiances sonores), et de participer à divers live-tweet (déjeuner du Cresson avec @pecqueuxa par exemple).

EN

Watch and news

The development of documentary resources rests on a collective scientific watch that is shared on Scoop it Le Cresson Veille et Recherche. Affiliated with the team’s Carnet, this curation tool helps bringing together recent publications of interest for the researchers and PhD students at CRESSON and elsewhere. It is complimentary with Laurence Bizien’s documentary watch for CRENAU, with two scoop it Ambiances and Doc du Crenau.

The documentation centre’s Twitter account is used to pass on the latest blog posts, scoops (about the CRESSON members, or events related to sound ambiances), or live-tweeting events (CRESSON lunches @pecqueuxa for example).

FR

Réseaux et partenaires

Le centre de documentation participe :

EN

Networks and partners

The documentation centre is part of:

FR

Infos pratiques

Flyer_doc_cresson

Horaires : Lundi, Mardi, Jeudi, vendredi : 9h-12 / 14h-17h, fermé le mercredi

Fermeture : lors de la fermeture de l’ENSAG -> voir congés de l’ENSAG

Conditions de prê
t : En dehors des membres du laboratoire, prêt possible pour les Etudiants ENSAG 4 documents / 4 semaines ; Etudiants en stage au Cresson ; Etudiants IUG participants aux Masters dirigés par des membres de l’équipe.

Contact : Centre de documentation – Cresson ENSAG 60 av de Constantine – CS 12636 38036 Grenoble cedex 2
tel direct : 04 76 69 83 71 mail : francoise.acquier@grenoble.archi.fr

EN

Practical information

Schedule: Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 9am to 12pm / 2pm to 5pm, closed on Wednesday

Closing: When the ENSAG is closed à see ENSAG vacation

Loan conditions: Apart from the laboratory’s members, it is possible to loan 4 documents / 4 weeks for the ENSAG students; students in placement at CRESSON; IUG students taking part in one of the Master’s directed by team members.

Contact information: Documentation centre – Cresson ENSAG 60 av de Constantine – CS 12636 38036 Grenoble Cedex 2

Direct phone : 04 76 69 83 71
E-mail : francoise.acquier@grenoble.archi.fr

FR

Informations pour les doctorants et les chercheurs

Retrouvez ici, des informations pour les doctorants sur les ressources bibligraphiques électroniques, une boîte à outils contenant une sélection de guides et d’outils d’aide à la rédaction et de veille
Ressources électroniques et boîte à outils

EN

Information for PhD students and researchers

In this section, you can find indications for PhD Students, Theses’ bibliographic research, Digital resources, a toolbox with a selection for students and researchers (writing assistance tools, documentary watch tools…)
Digital resources and tool box