FR

L’UMR Ambiances, Architectures, Urbanités réunit deux équipes implantées sur deux sites : le Centre de Recherche Nantais Architectures Urbanités (CRENAU) situé conjointement à l’ENSAN et à l’ECN ; et le Centre de Recherche sur l’Espace Sonore et l’environnement urbain (CRESSON) situé à l’ENSAG. Le laboratoire compte environ 110 membres répartis dans les deux équipes (cf. organigramme), dont environ 1/3 de doctorants. Les chercheurs et enseignants chercheurs composant les équipes appartiennent à différentes écoles d’architecture (l’ENSA Grenoble et l’ENSA Nantes mais aussi l’ENSA Paris-Malaquais et l’ENSA Paris-la-Villette), au CNRS, à Centrale Nantes et à d’autres établissements par le biais de conventions.

EN

The Ambiances, Architectures, Urbanités research unit brings together two teams on two different sites: the Urban Architecture Nantes Research Centre (CRENAU), located both at ENSA Nantes and Centrale Nantes, and the Research Centre on Acoustic Space and Urban Environment (CRESSON) at ENSA Grenoble. The Laboratory consists of about 110 members over the two sites (cf. organizational chart), among which about 1/3 are PhD students. The researchers and professors-researchers in the teams belong to different schools of architecture (ENSA Grenoble, ENSA Nantes, ENSA Paris-Malaquais and ENSA Paris-la-Villette), to CNRS, to Centrale Nantes, and to other institutions via agreements.

FR

Depuis sa création en 1998, le laboratoire se développe de manière fortement interdisciplinaire, tant par sa composition (architectes, sociologues, informaticiens, anthropologues, urbanistes, géographes, physiciens, historiens, philosophes), que par les problématiques et enjeux auxquels il répond (architecture, environnement, ville), et par les outils qu’il conçoit et met en oeuvre (méthodologies d’enquêtes in situ, modélisation et simulation des phénomènes d’ambiances, réalité virtuelle, etc.).

AAU est à l’origine du Réseau International Ambiances, réseau scientifique thématique du Ministère de la Culture et de la Communication (http://www.ambiances.net/), d’un Groupement de Recherche International du CNRS (GDRI « Ambiances en traduction »), des revues scientifiques « Lieux Communs » et « Ambiances – Revue internationale sur l’environnement sensible, l’architecture et l’espace urbain » publiée sur le portail OpenEdition (http://ambiances.revues.org/), du site Cartophonies qui permet d’explorer l’expérience sonore contemporaine (http://www.cartophonies.fr/), ainsi que de plusieurs carnets de recherche en ligne. Le laboratoire bénéficie d’un important réseau de partenaires sur les deux sites des équipes de Grenoble et de Nantes, ainsi qu’au niveau national et international.

Direction

  • Directeur du laboratoire AAU : Daniel Siret
  • Directeur-adjoint, directeur de l’équipe CRENAU (Nantes) : Thomas Leduc
  • Directeur-adjoint, directeur de l’équipe CRESSON (Grenoble) : Nicolas Tixier

Composition du Conseil de laboratoire

 

Historique

EN

Ever since its creation in 1998, the AAU Laboratory has developed itself in a cross-cutting way, both in its composition (architects, sociologists, computer scientists, anthropologists, urban planners, geographers, physicists, historians, philosophers), in the issues it addresses (architecture, environment, urbanism), and in the tools designed and implemented (in situ surveys, modelling and simulation of factors of ambiance, virtual reality, etc.)

The AAU Laboratory founded the International Ambiances Network (https://www.ambiances.net/), which is a thematic research network upheld by the French Ministry of Culture and Communication, as well as one of the CNRS’ International Research Networks (GDRI “Ambiances in Translation”). It also founded scientific journals (“Lieux Communs” and “Ambiances – International journal of sensory environment, architecture and urban space”) published on the OpenEdition portal (http://ambiances.revues.org), the Cartophonie website, which allows the user to explore contemporary soundscapes, and numerous other research logs (http://www.cartophonies.fr/). The Laboratory enjoys an important network of partners on both sites of Grenoble and Nantes, as well as nationally and internationally.

Board

Director of the AAU Laboratory: Daniel Siret
Director of the CRENAU research team: Thomas Leduc
Director of the CRESSON research team: Nicolas Tixier

Composition of the Laboratory Board

 

History